Login
Projekterfahrung und Philosophie:
Seit Jahren beschäftige ich mich konsequent bei meinen Projekten, im In- und Ausland, mit dem Thema Licht- und Raummilieugestaltung unter Einbeziehung der optischen Wahrnehmung und Energieoptimierung.
Meine Aufgabe als Lichtberater ist:
- die Festlegung des Raummilieus
- die Erstellung eines Gesamtkonzeptes
- das Durcharbeiten der Entwurfsdetails.
Die weiteren Arbeitsprozesse und deren Detaillierungen mit dem Architekten und Fachplaner ermöglichen eine Reduzierung von unnötigen Schnittstellen unter den Planern.
Project experience and philosophy:
I offer a long standing experience in project work in Austria and abroad in the field of light and room ambiences design including the principles of visual perception and energy optimisation.
As a light consultant I:
- establish the room ambiences
- create the master plan
- elaborate the design details.
Due to further working processes and detailing with the architects and specialised planners, it is possible to reduce unnecessary meetings among the planners.
Esperienza di Progetti e Filosofia:
Vanto un'esperienza pluriennale di progetti in Austria e all'estero nell'ambito del disegno di luce e di ambiente includendo i principi di percezione visiva e di ottimizzazione energetica.
Come consulente per luce ed illuminazione:
- determino l'ambiente
- preparo il concetto generale
- elaboro i dettagli del disegno.
Gli ulteriori processi lavorativi e la specificazione di dettagli con gli architetti e progettisti specializzati consentono ridurre incontri inutili tra i progettisti.
Experiencia con proyectos y filosofía:
Dispongo de años de experiencia trabajando con proyectos en Austria y en el extranjero en el ámbito de diseño de luz y ambiente incluyendo los principios de la percepción visual y de la optimización energética.
Como consejero para luz e iluminación:
- determino el ambiente
- preparo el concepto general
- elaboro los detalles del diseño.
Los ulteriores procesos de trabajo y la especificazión con los arquitectos y planificadores especializados permiten reducir reuniones inútiles entre los planificadores.
Experiência profissional e filosofia de trabalho:
Disponho de muitos anos de experiência trabalhando em projetos na Áustria e no exterior, no âmbito do desenho da luz e da ambientação espacial, incluindo os princípios da percepção visual e da otimização energética.
Como consultor de luz e iluminação:
- Determino a ambientação do espaço---
- Preparo o conceito de iluminação
- Elaboro os detalhes de design
Os demais processos de trabalho e de detalhamento com os arquitetos e especialistas permitem reduzir reuniões desnecessárias entre os projetistas.
Expérience projets et philosophie:
Depuis des années, dans le cadre de mes projets en Autriche et à l'étranger, je m'occupe en permanence du sujet de l'aménagement de l'éclairage et des milieux de lumière en prenant en compte la perception optique et l'optimisation de l'énergie.
Mes tâches comme conseiller en éclairage sont les suivantes:
- la définition du milieu de l'espace à éclairer
- la rédaction d'un concept intégral
- la préparation des détails du projet.
Les étapes de travail subséquentes et leur description détaillée avec l'architecte et le projecteur spécifique permettent de réduire le nombre d'interfaces superflues entre les projeteurs.
Erfarenhet med projekt och filosofi:
Vid mina projekt i in- och utlandet arbetar jag sedan många år konsekvent med temat formgivning av ljus och rum med hänsyn till det optiska intrycket och optimering av energi.
Mina uppgifter som ljusrådgivare är:
- fastställa rummets miljö
- formge ett helhetskoncept
- arbeta igenom de föreslagna detaljerna
Ett samarbete beträffande arbetsprocesser och detaljer med arkitekten och andra planläggare minimerar onödiga överlappningar i planläggningen.
Projekterfaringer og filosofi:
I forbindelse med mine projekter i ind- og udland har jeg i flere år konsekvent beskæftiget mig med emnet lysdesign og udformning af indemiljø inklusive optisk opfattelse og energioptimering.
Mine opgaver som lyskonsulent er:
- at fastlægge indemiljøet
- at udarbejde et helhedskonce
- detaljeret udarbejdelse af udkastdetaljer.
De efterfølgende arbejdsprocesser og afklaring af detaljer i samarbejde med arkitekten og den specialiserede planlægger gør det muligt at reducere overlapninger mellem planlæggernes arbejdsopgaver.
Prosjekterfaring og filosofi:
I mange år under mine prosjekter både hjemme og i utlandet har jeg kontinuerlig tatt hånd om emnet dekorering med lys og romstemning, med hensyn til optisk oppfatning og energiforbruks-optimalisering.
Som lyskonsulent er min oppgave:
- å avgjøre romstemningen
- å skape et hovedkonsept
- å jobbe gjennom detaljene i utkastet
De videre arbeidsprosessene og deres detaljering med arkitektene og ekspertplanleggerne muliggjør reduksjonen av unødvendige grensesnitt mellom planleggerne.
Projektikokemus ja -filosofia:
Jo vuosia projektieni aikana kotona ja ulkomailla, olen käsitellyt johdonmukaisesti valaistuksen ja huoneen ambianssisomistuksen teemaa, ottaen huomioon optisen havainnoinnin ja energiankulutuksen optimoinnin.
Valokonsulttina, tehtäväni on:
- määritellä huoneen ambianssi
- luoda pääkäsite
- käydä läpi vedoksen yksityiskohdat
Lisätyöprosessit ja niiden yksityiskohtainen esittäminen arkkitehtien ja asiantuntevien suunnittelijoiden kanssa sallii tarpeettomien rajapintojen vähentämisen suunnittelijoiden välillä.
Verkreynsla og grundvallarviðhorf:
Árum saman hef ég í verkefnum mínum, bæði innanlands og utan, markvisst sökkt mér niður í
viðfangsefnið ljóshönnun og innanhússumhverfi með tilliti til sjónskynjunar og bestu hugsanlegu orkunýtingar.
Hlutverk mitt sem lýsingarráðgjafi er:
- skipulag innanhússumhverfis
- hönnun heildarlausnar
- nánari útfærsla einstakra þátta.
Nákvæmari þróun og útfærsla á vinnuferlinu í samráði við arkitekt og tæknimann
dregur úr ónauðsynlegri skörun milli þeirra sem sjá um framkvæmd verksins.
الخبرة العامّة في تصميم المشاريع وفلسفتنا بما يتعلق في هذا الموضوع :
نهتمّ بمثابرة دائمة ومنذ سنين عديدة في بلادنا وفي البلاد الأجنبيّة الأخرى بالمواضيع المتعلقة بالضوء وتحديد الإضاءة المتعلّقة بالديكور الفراغيّ وتحت مراعاة قوّة الإدراك الضوئيّ وتحسين إستعمال الطاقة .
مهمّاتنا الأساسيّة كمستشارين في علم الإضاءة
- تحديد نوعيّة المكان
- إنجاز تصميم متكامل
- درس ومراجعة التفاصيل المتعلقة بالتصاميم
يمكننا التعامل الفنّي في درس ومراجعة التفاصيل مع المهندسين ومع خبراء التصميم من تخفيض نسبة إستعمال الأمور الغير ضروريّة لدى المصممين
Опыт проектов и философия работы:
Уже годами я последовательно занимаюсь, как в Австрии, так и за рубежом, осуществлением проектов по освещению, учитывая оптическое восприятие и оптимизацию в области энергетики.
Мои задачи как консультант по вопросам освещения:
- Определение пространства
- Разработка общей концепции
- Обработка деталей по проектированию
Согласовывая рабочие процессы во всех деталях с архитекторами и строителями, я способствую в том числе оптимизации рабочих процессов строителей.
